If you are in one of this countries, you may use a VPN to bypass this restriction or Subscene proxy sites. In some countries, depending of copyright issues, Subscene subtitle may be blocked by ISP and cannot be accessed. If the website is down in your country, you can try similar sites like Subscene, shared below. Very rarely it may go down and it will display an error. Is Subscene Down or Blocked?Īt the time writing the article, Subscene is up and running well. Subscene is open-source so peoples using it can also upload they own subtitles and share then with others. For more, it also supports many different languages form Arabic, English, French, Italian, Danish, Dutch, to Farsi/Persian, Spanish, and many more. All Subscene users can downlaod subtitles for free here. Whenever a Trusted user or Sub Translator rates a subtitle, this should be counted TWO times, or maybe even three times to calculate the average.> Check Out: Alternatives: Top Best 10+ Similar Sites Like 1Movies What Is Subscene?Īs mention, Subscene is a community website that produces top quality subtitles for all the type of medias like Films, TV-Series, Music Videos etc. Allow a user to rate only after one week and/or after 10 downloads.ĭouble value for Trusted and Sub Translator users: I would say the numbers should be 1 - 3.5 - 6 - 8.5 - 10ĭo not allow rating for totally fresh new users:Īnd maybe totally fresh users should not be able to rate, to avoid revenge or competition wars by troll users. The 4 stars should mean somethings like "almost perfect". Or the IMDb ID is wrong and the subs get a 1/10.Īnd I think the 5-star / 10 points system should be adjusted.ģ stars should mean someting like "just okay", "sufficient enough", while now the NUMBER refers to 5/10 which sounds pretty bad. Too often people rate out of happiness and then it's always a 10/10. The option "other" must have some description of more than eeeeeh 10 characters including at least one space. It should be possible to mark more than one option. Maybe use a simple list understandable by non-subtitlers, like To avoid vague comments like "bad", ask what is wrong (if rating is less than 10/10). Maybe the user have to download subtitle, and be allowed to rate it after 1 hour minimum.? Must provide comment, if rating is lower than Max rating.? If you have some ideas how to make ratings better (in new site), let us know, so we can work on this. If so, I notice and remove by myself, or users can ask me to remove. For me, as admin, I have as guideline that I do NOT evaluate/remove ratings, UNLESS they are obviously nonsense. And therefore they can easily be removed, if it is just a 'political' or 'idiot' rating. But I think a 1/10 and a 'bad' mark is only suitable for utterly useless subs. It is NOT a good idea if an admin is evaluating every user's personal opinion. In the Dutch section, I have written kind of a 'guide' how to rate subtitles. Which doesn't mean they are aggressive or 'against' you, usually it only means they are just not very nuanced. People tend to rate the lowest 1/10 if 'something' is wrong. ![]() ![]() But there are admins who could remove ridiculous ratings and bad marks. Ratings are subjective, a personal opinion, and therefore hard to 'justify'. People rating 10/10 just because they are happy (before even seeing the movie/episode) and I have seen 1/10 because it's competition, or because there is one comma too much or a dot too little or the given release is wrong.
0 Comments
Leave a Reply. |